Orientacion, Aracena, y Italica – Una semana buena

Los ultimos dias han sido llenos de acción.  En jueves y viernes tuve orientacion con mis companeros de CIEE.  Alla nosotros aprendimos cosas sobre Sevilla como el hecho que la ciudad es muy seguro (hubo casi cero asesinatos por pistolas en 2012) y que los espanoles son muy serio sobre los tiempos cuando ellos comen – no comen cuando tienen hambre, comen solo cuando es tiempo por desayuno, almuerzo, o cena.  Cada dia, despues del fin de orientacion, fui a un paseo sobre Sevilla con un grupo pequeno de estudiantes de CIEE.  (Hay mas de 50 estudiantes en el programa y por lot tanto CIEE hizo grupos pequenos de nosotros para que podriamos hacer cosas mas facil).  Al fin del paseo, nuestro guia Marta nos llevo a un restaurante para tapas.

Tapas con mi grupo pequeno (Marta esta en el centro)
Tapas con mi grupo pequeno (Marta esta en el centro)

Sabado fui al pueblecito Aracena, que esta cerca de Sevilla y es famoso por su jamon iberico y la gruta de las maravillas.  Fuimos al museo de jamon (si, este existe) donde aprendimos sobre los tipos diferentes de jamon y como ellos estan producido, y comimos un muestra del jamon famoso (delicioso!).

Despues del museo, fuimos a la gruta, cual es uno de los mas hermosos cosas que he visto en mi vida.  Ellos no permiten fotos pero hay algunos en el red que hablaran por ellos mismo.  Muchos de las vistas son parecidos a una guarida secreto de un superheroe.  A bajo es solo un ejemplo.

Finalmente, fuimos al castillo en lo alto de la ciudad.  Las vistas fueron espectacular y como resultado, comimos nuestro almuerzos alla.

Castillo de Aracena
Castillo de Aracena
La vista desde el castillo en Aracena, Spain
La vista desde el castillo en Aracena, Spain

Hoy fui a la ciudad antigua romana de Italica, que esta no mas de diez kilometros afuera de Sevilla.  Alla, vi el anfiteatro donde los gladiadores luchaban y aprendi sobre los dos emperadores romana que nacieron en Hispanola: Trajan y Hadrian.  Me gusto este viaje mucho porque no tenemos cosas como asi en los Estados Unidos; nuestra historia es relativamente corto.  Tambien, pienso que los romanas eran muy inteligente y sofisticado. Por ejemplo, fue muy interestante para comparar las calles de Sevilla a Italica.  En Italica las calles son organizado en un trazado cuadricula mientras las calles de Sevilla tienen ningun sentido.  Ademas, en mi opinion, nosotros americanos tienen mucho en comun con ellos y pueden aprender mucho desde la historia romana.

El anfiteatro de Italica
El anfiteatro de Italica
IMG-20130519-00118
La carretera principal de Italica
IMG-20130519-00119
Ruinas de algunas casas
IMG-20130519-00124
Un mosaico de un Dios romano que, en mi opinion, es parecido a Jesus.

Esto es todo que tengo tiempo por ahora – voy a correr con un amigo a las siete y necesito salir pronto.  Escribire mas sobre mis impressiones de Sevilla y Espana en un pocos dias.  Hasta luego!

P.S. Sorry for the lack of accents and ~ in my writing.  I really need to figure out the mac commands for them already.

P.P.S. I apologize for some of the low quality photos.  I keep forgetting to charge my camera and have been forced to use my blackberry instead.

Click for English translation.

The past few days have been full of action.  On Thursday and Friday I had orientation with my CIEE classmates.  There we learned things about Seville like the fact that the city is very safe (there were almost zero gun murders in 2012) and that Spanish people are very serious about the time they eat at – they don’t way when hungry, they eat when the pre-assigned time rolls around.  Each day, after the end of orientation, I went for a walk around Seville with a small group of CIEE students.  (There are more than 50 students in the program and therefore CIEE made small groups of us so that we could do things more easily).  At the end of the walk, our guide Marta took us to a restaurante for tapas.

Saturday I went to the small town of Aracena, which is close to Seville and is famous for its Iberico ham and cave.  We went to the museum of ham (yes, this exists) where we learned about the different types of ham and how they are produced, and ate a sample that was delicious.

After the museum we went to the cave, which is one of the most beautiful things I have seen in my life.  They do not permit photos but there are some on the internet that speak for themselves.  Many of these views are similar to the secret lair of a superhero.

Finally, we went to the castle on top of the city.  The views from there were spectacular and as a result, we ate our lunch there.

Today, I went to the ancient Roman city of Italica, which is no more than 10 kilometers outside of Seville.  There I saw the amphitheater where gladiators fought and learned about the two Roman emperors that were born in Hispanola: Trajan and Hadrian.  I liked this trip a lot because we do not have history like this in the United States; our history is relatively short.  Also, I think that the Romans were very intelligence and sophisticated.  For example, it was very interesting to compare the streets of Seville to those of Italica.  En italica the streets are organized in a grid layout while in Seville the streets make no sense.  Additionally, in my opinion, we Americans have much in common with the Romans and can learn a lot from their history.

This is all I have time for now – I am going for a run with a friend at 7 and need to leave soon.  I will write more about my impressions of Seville and Spain in a few days.  Until then!

2 thoughts on “Orientacion, Aracena, y Italica – Una semana buena”

  1. Hola, Stephen. He dado con tu blog casualmente mientras hacía mi “research” de lo que hay de la Gruta de las Maravillas en la web. Somos una productora de vídeo que casualmente está realizando unos vídeos en Aracena y en la Gruta… y al ver la foto de esta última, tengo que preguntarte: ¿La hiciste tú?
    Me alegro mucho que estés disfrutando por mis tierras. Échale un vistazo al vídeo que hicimos el año pasado para promocionar la provincia de Sevilla (con muchos planos de Itálica, por cierto): http://lovetheframe.net/?portfolio=hay-otra-sevilla

    1. Hola Manuel,

      Por desgracia esta photo no es una de mio. Los dueños de la gruta no permiten turistas hacer fotos, y yo tenía que buscar por algunos ejemplos en la red para mi blog. Ojalá que tu lo disfrutaras y buenas suerte con tu vídeo.

      Stephen

      P.S. Me encanta su video de la provincia de Sevilla. Fantastico trabajo – es muy bueno y hermoso.

Leave a Reply