¿Qué Pasa, Sevilla?

Desde mi ultima escritura, he hecho y aprendido muchas cosas.  Sevilla es una ciudad con mucho para ofrecer y mi programa, CIEE, es buenisima en que la trata a mostrarnos lo más posible.  Estos son algunos ejemplos desde mi vida durante la semana pasada.

  •  Lunes fue mi primero día de clase.  Estoy en español advanzado con trece otras estudiantes (más o menos).  El profesor, Luis Rocio, es buenisimo.  Él tiene mucha experiencia con enseñando estudiantes de español y tiene mucha pasión para su trabajo.  Porque él habla ingles, él sabe cómo estudiantes de otras lenguas piensan; él entiende nuestro pensamientos y cómo escuelas en los estados unidos enseñan español. Disfruto la clase mucho.  
  • Sin embargo, el proceso para aprender español es duro.  Algunos días siento como un experto que pueda hablar rapidamente en español con todas las sevillanos.  Otros dias, siento que apenas hablar en ingles,  sin mencionar español.  Es necesario que alguno estudiante de una segunda lengua mantiene la perspective que aprendizaje es una actividad que debes hacer por todo tu vida.  Tú nunca terminará el proceso de aprendizaje una segunda idioma.
Uno de los posteres comicos en el centro de CIEE
Uno de los posteres comicos en el centro de CIEE
  • Como parte de nuestro programa, CIEE organiza actividades culturales para nosotros.  Este martes, vimos a los Reales Alcazares, un palacio del Rey and Reina de españa.  Antes de esto, fue un palacio de los musulmanes.  Cuando los cristianos conquistaron Sevilla desde los musulmanes, ellos destruyeron el palacio y entonces construyeron una nueva version en la misma ubicación y con la misma arquitectura.  Era ridiculo.  Los cristianos solamente cambiaron un poco del arte en los muros.  El Islam no permite imagenes de personas en su arte.  Sevilla es famosa por esta mezcla de culturas.  Encontre un ejemplo fantastico de esto en una puerta del Alcazare.  ¡Como puede ver, hay una estrella de David en la puerta!
Una estrella judía en los Reales Alcazares
Una estrella judía en los Reales Alcazares
  • Porque españa tiene menos recursos naturales, los espanoles tienen mucho cuidado con agua, electricidad, y otras recursos.  El Alcazare es un buen ejemplo de esto mentalidad porque lo usa irrigación por goteo, como este foto muestra.
Ellos usan irrigación de goteo para conservar agua
Ellos usan irrigación de goteo para conservar agua
  • En miercoles, CIEE nos sacó a un espectáculo de flamenco que fue increíble.  El baile requiere mucha energia y coordinación.  No es el más hermoso baile en mi opinion, pero lo me gusta de todos modos.
  • La vida nocturna aquí es muy divertido y popular.  Una cerveza cuesta sólo 1.20 euroes en algunos bares y toda la ciudad está (jovenes, viejos, etc) en las calles, cual es un espectáculo extraño para americanos pero es algo que llega a ser normal en poco tiempo.

Algunas diferencias culturales:

  • Los espanoles no les gustan pies.  Siempre llevan sus zapatos en la casa.  Es extraño si una persona este descalzo. 
  • Como otras europeos, los espanoles no comen mientras andando en las calles.  Una manera que ellos saben que tú eres un extranjero es si tú coma y ande en el mismo tiempo.
  • Los espanoles usan mucho aceite en su comida.  La mantequilla es raro aqui.
  • Aquí tienes que pesar su fruta (y otras compras) y entonces imprimes el precio y adjuntarlo a la manzana, banana, etc.  He olvidado hacer eso muchas veces.
Manzana con el precio
Manzana con el precio

Ahora, debe correr porque necesito un descanso antes de cena.  Pero, dos otras noticias antes yo dejo.  1) Esta fin de semana mi programa y yo vamos a Cadíz, una ciudad suroeste de Sevilla en la costa del Mar Atlantico y una de las más antiguas ciudades en Europa.  2) Después, para la próxima fin de semana, voy a Madrid con cinco otros amigos.  ¡Como puede ver, mi vida es difícil!  Prometo a escribir sobre mis experiencias cuando tengo tiempo.  Hasta luego.

Follow the jump for English translation!

Since my last writing I have done and learned many things.  Seville is a city with much to offer and my program, CIEE, is very good in that it tries to show us as much as possible.  These are some examples from my life during the past week.

  • Monday was my first day of class.  I am in advanced spanish with roughly 13 other students.  The professor, Luis Rocio, es very good.  He has a lot of experience teaching students of spanish and has a lot of passion for his job.  Because he speaks English, he knows how students of other languages think; he understands our thoughts and how schools in the United States teach spanish.  I enjoy the class a lot.
  • However, the process to learn another Spanish is trying.  Some days I feel like an expert that can talk quickly with all the Sevillians.  Other days, I feel that I can barely speak English, let alone Spanish.  It is necessary that any student of a second language maintains the perspective that learning is a activity that you have to do for your entire life.  You never finish the process of learning a second language.
  • As part of our program, CIEE organizes cultural activities for us.  This tuesday we went to the Royal Palaces, a palace of the king and queen of Spain.  Before that it was a palace of the muslims.  When the christians conquered Seville from the muslims, they destroyed the palace and constructed a new one in the same location and with the same architecture.  It was ridiculous.  The christians only changed a little of the art on the walls.  Islam does not permit images of people in its art.  Seville is famous for this mix of cultures.  I found a fantastic example of this in a gate of the palace.  As you can see there is a jewish star in the doorway.
  • Because Spain has few natural resources, Spaniards are very careful with water, electricity, and other resources.  The palace is a good example of this mentality because it uses drip irrigation, as this photo shows.
  • On Wednesday, CIEE took us to a flamenco show, which was incredible.  The dance requires a lot of energy and coordination.  It is not the most beautiful dance in my opinion, but I enjoyed it anyway.
  • The nightlife here is very fun and popular.  A beer costs only 1.20 euros in some bars and the entire city is in the streets, which is a weird spectacle for americans but is something that becomes normal in little time.

Algunas diferencias culturales:

  • Spaniards do not like feet.  They always wear their shoes in the house.  It is weirs for a person to be barefoot.
  • Like other europeans, Spaniards do not eat while walking in the streets.  One way that they know you are a foreigner is if you eat and walk at the same time.
  • Spaniards use a lot of oil in their food.  Butter is rare here.
  • Here you have to weigh your fruit (and other things, for example a muffin that I bought today that was already packaged!) and then print the price and attach it to the apple, banana, etc.  I have forgotten to do this many times.

Now I have to run because I need a break before dinner.  But, two other pieces of news before I go.  1) This weekend my program and I are going to Cadiz, a city to the southwest of Seville on the Atlantic coast and one of the oldest cities in Europe.  Later, for next weekend, I am going to Madrid with five other friends.  As you can see, my life is hard!  I promise to write about my experiences once I have time.  Until then.

Leave a Reply