Cádiz, Bolonia, La Plaza de España, y La Catedral de Sevilla

La fin de semana pasada (25-26 de mayo) mi programa fue a Cádiz y Bolonia.  En Cádiz visitamos la ciudad antigua y aprendimos su historia.  Cádiz es famosa por muchas cosas, pero lo más interesante en mi opinión son que Cádiz nunca fue conquistado por Napoleon en el principio del siglo XIX (lo único parte de España que evitaba este destino) y que, como resultado, la constitución de España fue escrito en Cádiz en 1812.  Esta es un foto de la iglesia donde la constitución fue escrito.  Los plaqués son regalos de personas o gobiernos para conmemorar los aniversarios de la constitución.

Constitution Church
La Iglesia donde la constitución de España fue escrito.
Commemoration Plaque
Plaqué de Barcelona en Catalán

Después de la gira, fui a la playa para leer mi periodico español favorito (El País) y disfrutar una cerveza con el mar.  El sol en el sur de España puede hacer mucho calor, pero aquel día había muchos nubes por lo que no era tan horrible.

View from Cadiz
El País, cerveza, y el mar. ¿Vida es duro, no?

El proximo día fuimos a Bolonia, un pueblo cerca de Cádiz que tiene la ruinas de una ciudad romana completa que se llama Baelo Claudia.  Eran ruinas muy interestante porque la ciudad era pequeña pero muy rica debido del hecho que los habitantes fabricaban pescado seco allí y lo exportaba a los otros partes de imperio romana.  Como resultado, la ciudad tenía comodidades raros para un población de una poca mil personas, por ejemplo acueductos, templos grandes, y un teatro gigante.

El acueducto de Baelo Claudia
El acueducto de Baelo Claudia
Fabrica de pescado seco
Fabrica de pescado seco

Nosotros volvimos a Sevilla en la noche de domingo pero nuestro actividades seguían en lunes y martes.  En lunes, fuimos a La Plaza de España, un lugar bellisimo que fue construido en 1929 para un exposición de países de America Latina.  Hoy el edificio es usado por departamentos varios del gobierno.  ¡¿Sería bueno para tener un oficina con una ventana allí, no?!

La Plaza España
La Plaza España

Finalmente, en martes, fuimos a la Catedral de Sevilla, lo más grande catedral gótica en el mundo.  Notre Dame parece como una choza en comparición.  Nosotros subimos la torre donde pudimos ver toda la ciudad.

La catedral es interesante porque era una mezquita antes la reconquista y porque los restos de Cristobal Colon están allí.

En total, era una semana muy interesante y divertido, y aprendí mucho.  Voy a escribir sobre mí viaje a Madrid esta fin de semana cuando tenga tiempo.  ¡Hasta luego!

Follow the jump for a quick English translation! 

The past weekend (25th-26th of May) my program went to Cadiz and Bolonia.  In Cadiz we visited the ancient city and learned its history.  Cadiz is famous for many things, but the most interesting in my opinion are that Cadiz was never conquered by Napoleon at the beginning of the 19th century (the only part of Spain to avoid this fate) and that, as a result, the constitution of Spain was written there in 1812.  This is a photo of the church where the constitution was written.  The plaques are gifts from people or governments to commemorate the anniversaries of the constitution.

After the tour I went to the beach to read my favorite Spanish newspaper (El País) and enjoy a beer with the ocean.  The sun in the south of Spain can be very hot, but that day there were many clouds so it wasn’t too bad.

The following day we went to Bolonia, a town near Cadiz that has the ruins of a complete Roman city that is called Baelo Claudia.  They were very interesting ruins because the city was small but very rich because of the fact that the inhabitants manufactured dried fish there and exported it to the other parts of Imperial Rome.  As a result, the city had many amenities that were rare for a population of only a few thousand people, for example aqueducts, large temples, and a gigantic theater.

We returned to Seville on Sunday night but our activities continued on Monday and Tuesday.  On Monday, we went to the Plaza de España, a beautiful place that was constructed in 1929 for an exposition of Latin American countries.  Today the building is used by various government departments.  It would be nice to have an office with a window there, no?

Finally, on Tuesday, we went to the Cathedral of Seville, the largest gothic cathedral in the world.  Notre Dame looks like a hut in comparison.  We climbed the tower where we could see all the city.

The cathedral is interesting because it was a mosque before the reconquest and because the remains of Christopher Columbus are there.

Overall, it was a very interesting and fun week and I learned a lot.  I am going to write about my trip to Madrid this weekend when I have time.  Until later!

Leave a Reply